Kuratiert von Siegmar Zacharias & Christopher Weickenmeier

Trauer folgt auf Verlust. Von jemandem, von etwas und manchmal von uns selbst. Aber Trauer ist keine Abwesenheit. Sie ist da, sie ist relational und sie bewegt uns. Trauer ist ein Gefühl voller affektiver Dissonanzen. Sie ermöglicht das Erleben einer geteilten Verwundbarkeit und als solche ist sie intrinsisch sozial und politisch. Praktiken des Trauerns können ein Gefühl von Sozialität und Gemeinschaftlichkeit hervorrufen, eine Erfahrung, die gelegentlich sogar Freude und Lust beinhaltet. Mit dem Programm in der Klosterruine wollen wir, die Kurator*innen Siegmar Zacharias und Christopher Weickenmeier, eine Erfahrung entprivatisieren, die zwar universell ist, aber nicht annähernd so monolithisch, wie uns westliche Gesellschaften glauben machen wollen. In den Räumen einer Ruine aus dem 13. Jahrhundert sind Künstler*innen, Sterbebegleiter*innen und Aktivist*innen eingeladen, geläufige Vorstellungen von Trauer zu problematisieren und die kollektiven Dimensionen eines Gefühls zu artikulieren, mit dem die meisten allzu oft allein gelassen werden.

Das Programm ist Teil der bezirksübergreifenden Kollaboration In Ruins zwischen der Galerie im Turm und der Klosterruine Berlin.

Gefördert aus Mitteln der Senatsverwaltung für Kultur und Europa, Fonds für Ausstellungsvergütungen und dem Bezirkskulturfonds sowie in Kooperation mit visitBerlin.

Programm
26. August 2022, 18 - 23 Uhr

18 - 20 Uhr: to know the vultures so well (Performance)
- Carolina Mendonca, Catalina Insignares

Eine Geschichte, die ebenso viel mit den Toten zu tun hat wie mit den Registern des Hörbaren; eine Geschichte über Gespräche inmitten lauter Frequenzen; eine Geschichte über (verpasste) Begegnungen mit den Toten, bei denen wir uns manchmal nicht verstanden haben.

Catalina Insignares und Carolina Mendonça, Sound: Edy Girald.

20 Uhr: sometimes they looked like people, sometimes like buildings…. (Performance)
- Zeina Hanna 

Die Arbeit "sometimes they looked like people, sometimes like buildings..." entstand als Reaktion auf eine Einladung zur Teilnahme an der Plattform redeem رديم, bei der es unter anderem um die Folgen der Explosion im Beiruter Hafen im August 2020 ging und der Schwierigkeit künstlerisch auf diese zu reagieren. "sometimes they looked like people, sometimes like buildings..." ist eine Ode an das Vergessen, an Kindheitsobsessionen und an das wiederholte Trauern um einen Ort.

Produziert und aufgeführt von Zeina Hanna, Ton: Vera Pulido, Tonaufnahmen: Tatiana el Dahdah & Zeina Hanna. Mit Unterstützung der Senatsverwaltung für Kultur und Europa & Partners in Craft. Besonderer Dank an Nada Samaha und Lore de Selys.

21 - 23 Uhr: Surrounded by sunsets (Performance, Filmvorführung)
- Theo Ilichenko, Ilias Gkionis aka GingerΈλα

In einer performativen Opfergabe im Vorfeld der Filmvorführung von "Surrounded by sunsets" laden Ilias Gkionis alias GingerΈλα und Theo Ilichenko dazu ein, in ihr Verwandtschaftsnetzwerk einzutreten, das über den Tod hinausreicht. Durch ineinander verschlungene Erzählstränge, die unsere Lebenswege und Begegnungen widerspiegeln und die durch Trauer, Verlust, und die Entstehung dieses Films selbst, ins Leben gerufen wurden, feiern wir die Beständigkeit von Liebe, Erinnerung und Vermächtnis, die sich über die Zeit hinweg, abseits des Bildschirms und auf der Bühne entfalten.

Theo Ilichenko – idea, performance; film direction, Ilias Gkionis aka GingerΈλα – idea, performance; film protagonist, Elie Gregory – sound, Nuno Cassola – film direction, Film protagonists – Angel Torticollis aka Kangela Tromokratisch, Anna Kouroupou, Atossa, Fil Ieropoulos aka Cruella, George Kounanis aka ActiVista, Ilias Gkionis aka GingerΈλα, Mochi Georgiou, Vanessa Veneti-Kottika

18 - 23 Uhr: The Graveyard of Extension (Installation)
- Uma Breakdown

Programm
27. August 2022, 18 - 23 Uhr

18 - 19:30 Uhr: TRIBUTARY (Performativer Workshop)
- Alice Heyward, Oisín Monaghan, Maciej Sado 

Auf der Grundlage von Anatomie, Tanz und Diskurs ist dies ein performativer Workshop für alle, die an körperlicher Praxis als Zugang zur Welt und als Modus der Transformation interessiert sind. Körperliche und stimmliche Resonanzen öffnen Wege zu organischen Bewegungsmöglichkeiten und bringen uns in Kontakt mit unseren Körpern und energetischen Strukturen. Wir bieten angeleitete Bewegungsforschung zur individuellen Erkundung von Körpergefühlen, kollektiver sensorischer Analyse, Gruppendiskussion und offener Praxis. Unsere kollektive "Choreographie" reagiert auf die Bewegung und Rhythmus in unseren Körpern: Wir, unsere Knochen, unsere Knorpel, Organe, Blut und Gewebe bewegen uns in Harmonie, um Material, Ideen und Erfahrungen durch die Prozesse zu verarbeiten, die unsere Körper selbst sind: wachsen, verfallen, sich entwickeln, weinen, erneuern, lernen, brechen, sich erholen, verflüssigen, sterben, altern, sich treffen, wiederherstellen, fallen, sich verbinden, gebären, sich trennen, sich erinnern, fantasieren, fiktionalisieren... Bitte tragen Sie bequeme Kleidung. 

Alice Heyward, Oisín Monaghan und Maciej Sado, Produktion und Kostüme: Isabelle Lange, Promotionsmaterial: Milan Daemgen

19:30 - 20:30 Uhr: Körper spüren durch Klang (Workshop)
- Lydia Röder

Bei der Behandlung mit der Körpertambura wird Klang nicht nur gehört, sondern auch gefühlt. Die Vibration ist im ganzen Körper erlebbar. Der Mensch wird selbst zum Bestandteil des Klangkörpers. Eine solche Klangmassage erfüllt auf sanfte und indirekte Weise das menschliche Grundbedürfnis nach einfühlender Berührung. Sie verbessert die Körperwahrnehmung.

20:30 - 22 Uhr: Wailing is breathing out loud for others- somacoustic listening towards social bodies (Listening Session)
- Siegmar Zacharias, Steve Heather

Inspiriert von der Praxis meiner Urgroßmutter als Klagefrau in Rumänien und der Arbeit mit den heilenden Kräften der Solfeggiofrequenz 528 bieten wir eine Listening Session an. Lasst uns die Trauer, die in dieser Zeit präsent ist, anerkennen. Die Listening Session ist eine Klangmeditation, um gemeinsam in einen Raum zu treten, in dem wir nicht allein sein müssen.
Ausgehend von einer queer-feministischen Praxis der Nahrung und Regeneration wollen wir fragen: Wie können wir anders zusammen sein? Wie können wir den Stimmen der Vorfahren, den ungeborenen Stimmen und ungehörten Stimmen zuhören? Wir bieten Wailing is breathing out loud an, um zu üben unsere Körper als Resonanzräume für einander zu nutzen.

Siegmar Zacharias: Konzept, Performance, Komposition; Hosting: Steve Heather: Komposition; Koproduktion: sophiensaele; FFT Düsseldorf; gefördert durch Stepping out NPN Neustart Kultur.

18 - 23 Uhr: The Graveyard of Extension (Installation)
- Uma Breakdown

CVs

Alice Heyward is a dancer, choreographer and teacher from Naarm (Melbourne, Australia) living in Berlin. She is invested in thinking together with others through different forms, curious about the transformation of material and relations through embodiment and performance. Her practice develops through diverse collaborations internationally, as author, co-author and interpreter, constructing different situations for exchange and connection.

Carolina Mendonca and Catalina Insignares met in 2014 at the MA Choreography and Performance in Giessen. Since then they have been collaborating and maintaining a very close complicity in different manners of working together. The soil of their work is in workshops and seminars, moments where they can feel and think together with others. Reading groups, telepathic dances, psychic vision sessions, caresses and massages populate these encounters. The body and the extrasensorial have become central tools for asking questions of the world from the corner where their window is

Ilias Gkionis aka GingerΈλα is a 24-years-old drag queen and an activist for human rights involved with political and social issues (LGBTQIA+ rights/ homelessness/ abused women*/ children’s rights). He/she is one of the Greek drag queens carrying the legacy of her drag mother Zackie Oh (queer HIV+ activist and drag artist Zak Kostopoulos) murdered in Athens in 2018. In 2022, Ilias became a political refugee after having received death threats as a consequence of publically standing up for a sexual assault victim.

Lydia Röder  -  Ever since her initial training, Lydia Röder has worked with people during the last phase of life. For over two decades, she was director of a hospice. She is an expert on issues of life, death and grief. Lydia is supervisor in her field, certified trainer of the German Association for Palliative Medicine, and works as a grief counsellor. www.lydia-roeder.de

Maciej Sado - choreographer, performer, and dancer. Graduated from choreography in SNDO (School for New Dance Development) in Amsterdam 2016 and from medicine at the Medical University in Wrocław in 2012. In his work he investigates the concept of the obliqueness to challenge the contract between viewer-performer and question the usual perspective to enter in between spaces, the uncanny with- in normativities. He bodily devises technologies for manually augmented reali- ties. His involves himself in creative processes of other artists in a (as he calls it) dynamic dramaturgy, this forms crucial part of his extended choreo- graphic practice. He performs and performed for artists like: Ola Maciejewska, Florentina Holzinger & Vincent Riebeek, Tino Sehgal, Peaches, Keith Hennessy, Fernando Belfiore, Laima Jaunzema, Reza Mirabi. His latest works were presented during the festivals in Spain, Belgium, Poland, Austria, Germany and The Nether- lands. In 2016 he was a recipient of the DanceWeb scholarship during the Impulz- Tanz Festival in Vienna. He is a member of KuLe collective Berlin.

Oisín Monaghan (IE, UK, USA) is a dance artist and visual performer/creator currently residing in Wien. He began studying movement at the Martha Graham School of Contemporary Dance in NYC. He has worked with Tere O'Connor, Xavier Le Roy, Maria Hassabi, Dora Garcia, Ryan McNamara, Christopher Williams, Brendan Fernandes and John-Mark Owen. Oisín has also worked with distinguished photographers including Peter Lindbergh, Mario Testino, Terry Tsiolis, Ryan McGinley, Kenneth Willardt, Josh Olins and John Rusnak. He has also collaborated with various visual artists and presented work at Klaus von Nichtssagend Gallery, Deitch Projects and The Chelsea Hotel.

Theo Ilichenko is a multidisciplinary artist, performer and filmmaker. Influenced by the local AIDS crisis in their native Russia, their hybrid performance, film and writing practice often explores the intersection of grief and gender-based violence, and film and photo portraiture, polyphonic storytelling and the erotic moving body as affective mediums of care, appreciation, delegated mourning, engaged witnessing and cultural memory from a position of being a lover, caregiver and survivor. They hold a degree in Art in Context at the Berlin University of the Arts and have additional background in social work with migrants, refugees and violence survivors.

Uma Breakdown - Hi I’m Uma, I’m a disabled trans* artist/writer/researcher interested in animals, horror films, queer feminist literature, and games design. My specific research interests include the work of Hélène Cixous, Jean Genet, Luce Irigaray, and Georges Bataille, and Eve Kosofsky Sedgwick; and the enacted politics of art that supports agency and collaboration in its audience. I live in Gateshead, UK.
In 2020 I finished a PhD​ about The Evil Dead, care, trans* écriture feminine, and disaster. That year I created a plant horror RPG at Kim? in Riga; a video game entitled “Animal Agency” about sleeping on the ground next to animals for FACT, Liverpool; and a short story about SSRIs and Artaud for Ma Bibliothéque. In 2021 I produced web-based artworks for Akademie Schloss Solitude and Wysing Arts Centre as part of the Digital Solitude and British Council NET//WORK residencies respectively; an Augmented Reality sci-fi story about living on an oil rig, as part of Shape Arts’ “Unfolding Shrines'' project; and “Take The Moonlight By The Tail”, an interactive skaz space opera about losing your mind while looking after the ones you love the most, commissioned by Arebyte Gallery. Animal Agency also won 2nd place in the audience awards at Athens Digital Art Festival. So far in 2022 I’ve been (with my long term collaborator Alice Rekab) a digital resident with Arcade Campfa, and have a trans* anti-work scifi story in issue 4 of the Berlin art journal Textur and a horror story / love letter to a videogame character in a new artist publication from Market Gallery Glasgow. I've also just finished a digital divination/poetry machine called “Surface of Scum” with Artist Sammy Paloma for Mayk, Bristol. I’m presently working on: a VR experience about treating monsters for depression with psilocybin in rural England for QUAD in Derby, an exhibition about unstable identity and love for Wysing, and (also with Sammy Paloma) a online project about holy wells, sickness, and divining your own reality.

Siegmar Zacharias is a performance artist, researcher, death doula, and student of plant medicine. She collaborates with humans and uncontrollable materials, such as smoke, slime, drool, the nervous system and death/dying/grief, dealing with questions of generative ethical dynamics of transformation like liquefaction, agency, embodied transformative justice, grief and grievance. Together with Steve Heather she is exploring binaural sound for deep listening and deep touch. She is interested in how grief works as forces of intimacy and alienation.

Steve Heather (AU-DE) is a freelance musician (drums, percussion, electronics) composer, performance and installation maker based in Berlin. Steve is interested in the repetitive acoustic territories of every day life informing his and others sonic agency. His research revolves around the physicality of sonic boundaries and how it informs compositional methodologies, materials and structures along with the listeners corporal reading thereof. Steve current music projects/bands include: Stiff Leather, The Still, Booklet, **Y**, Shelter and The Splitter Orchestra. Steve´s music is riddled with noise and rapture, sudden links, resonances, offered assistance and conflicts of interest.

Zeina Hanna (1983) is a Lebanese artist living in Berlin. She explores the boundaries of artistic research in the field of performing arts and her work focuses on the way poetics and policies intertwine in the context of making art today. Zeina leans toward collaborative works and the use of different media. She uses choreography as a tool for making and observing the intrinsic relations between form and content, playing with the dynamics between guided and generated attention.