In den Som­mer­monat­en von April bis Okto­ber ist die Ruine der Franziskan­er Klosterkirche täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Gele­gen im his­torischen und heuti­gen Zen­trum Berlins, gilt sie als ein her­aus­ra­gen­des Denkmal mit­te­lal­ter­lich­er Baukun­st. Ihre wech­sel­seit­ige Bau- und Nutzungs­geschichte spiegelt die ereignis­re­iche Geschichte Berlins wider. Seit 2016 wer­den jährlich Künstler*innen ein­ge­laden, die Kloster­ru­ine ins Licht der Gegen­wart zu rück­en und neue Per­spek­tiv­en auf und für sie zu öff­nen. Aus­führliche Infor­ma­tio­nen zum Ausstel­lung­spro­gramm find­en Sie hier.

Ausstel­lung »Unfin­ished His­to­ries Vol. I. Etel Adnan – Night & Angels«
Eröff­nung am Fre­itag, den 28. Sep­tem­ber 2018 um 18 Uhr

Begrüßung
Dr. Ute Müller-Tis­chler, Fach­bere­ich­slei­t­erin Kun­st und Kul­tur, Bezirk­samt Mitte von Berlin

Zur Ausstel­lung
Klau­dia Ruschkows­ki, Pub­lizistin und Über­set­zerin

Geschichte ist zu Nar­ra­tiv­en geronnene Sprache; sie schreibt unweiger­lich Machtver­hält­nisse fort und fest. Und den­noch: Die Debat­ten um die his­torische Mitte Berlins verdeut­lichen, wie Geschichte in einem dauer­haft unabgeschlosse­nen Ver­hält­nis zur Gegen­wart ste­ht. Die Ausstel­lungsrei­he »Unfin­ished His­to­ries Vol. I bis IV« erforscht das Ver­hält­nis von Geschichte zum Poet­is­chen. Welche Poten­tiale eröffnet das Poet­is­che mit seinem Ver­mö­gen, die Regeln von Sprache zu unter­laufen und ihrer eigentlichen Kontin­genz Form zu ver­lei­hen?

Mit­telpunkt der Ausstel­lungsrei­he ist eine mul­ti­me­di­ale LED-Instal­la­tion auf der Innen­fläche der Kloster­ru­ine. Künstler*innen, die an der Schnittstelle von zeit­genös­sis­ch­er Lyrik und bilden­der Kun­st arbeit­en, sind ein­ge­laden, diese für jew­eils sechs bis acht Wochen auszufüllen. So wird die Kloster­ru­ine über die saisonale Schließung ab Ende Okto­ber hin­aus zum lebendi­gen Ausstel­lung­sort: die Instal­la­tion kann von Außen erlebt wer­den.

Das mehrteilige Ausstel­lung­spro­jekt begin­nt mit der libane­sisch-amerikanis­chen Malerin, Lyrik­erin und Essay­istin Etel Adnan, begleit­et von ein­er Soundin­stal­la­tion der Kom­pon­istin und Klangkün­st­lerin Ulrike Haage und einem gesproch­enen Text der Schaus­pielerin Angela Win­kler in der Sakris­tei der Kloster­ru­ine. »Vol. I – Night & Angels« wird kuratiert von Klau­dia Ruschkows­ki.

Die Ruine der Franziskan­er Klosterkirche im Film

Die Doku­men­tarfilmerin Johan­na Ick­ert zeigt die wech­sel­hafte Geschichte dieses Stan­dortes mit sehenswerten Bil­dauf­nah­men und his­torischen Doku­menten im Kurz­film »Die Ruine der Franziskan­er Klosterkirche – 1271 bis heute« auf. Der Film ist bis zum 31.10.2018 in der Sakris­tei der Kloster­ru­ine zu sehen.