Für »Unfinished Histories Vol. IV« hat Jean-Ulrick Désert (geb. 1960 in Haiti) das bekannte Diktum der verstorbenen Dichterin Audre Lorde (1934-1992) »YOUR SILENCE WILL NOT PROTECT YOU« aufgrund seiner nachhaltigen Bedeutung ausgewählt. Die amerikanische Dichterin mit karibischen Hintergrund war eine bedeutende Figur in der Berliner Wissenschaftsszene im Umfeld der Freien Universität Berlin der 1980er Jahre, dokumentiert im Film »Audre Lorde – Die Berliner Jahre« von Dr. Dagmar Schultz. Lorde hat maßgeblich dazu beigetragen, die ruhende afrodeutsche Bewegung zu wecken.

Déserts künstlerische Intervention in der Klosterruine hebt Audre Lordes Text »YOUR SILENCE WILL NOT PROTECT YOU« in verschiedenen Übersetzungen hervor, darunter das haitianische Kreyol/Creole des Künstlers, auch in Anbetracht der Internationalität Berlins mit seinen vielen Stimmen. Désert installiert diskrete Beton-Skulpturen toter Kanarienvögel auf dem Gelände der gotischen Ruine als subtile, symbolische Artikulation einer lokalen und globalen Krise. Die Symbolik der Vögel erstreckt sich über viele Kulturen und wurde ganz praktisch als warnendes Zeichen vor Gefahr genutzt. Neben der Gegenüberstellung mit dem Text von Lorde eröffnen Déserts poetisch versteinerte Kanarienvögel weitere Bedeutungen im Kontext eines Ortes, an dem einst Alchemie praktiziert wurde.

Zentrum der Ausstellungsserie »Unfinished Histories« ist eine multimediale LED-Installation auf der Innenfläche der Klosterruine. Künstler*innen, die an der Schnittstelle von zeitgenössischer Lyrik und bildender Kunst arbeiten, sind eingeladen, diese für jeweils sechs bis acht Wochen auszufüllen.

Ausstellungsinstallation: Alexander Beurs, Carolina Redondo, Andreas Schöne

Das Projekt wird gefördert aus Mitteln der Senatsverwaltung für Kultur und Europa, Fonds für Ausstellungsvergütungen und dem Bezirkskulturfonds Mitte.